Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22804

die Selbstachtung

szacunek do siebie

die Selbstachtung

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Selbstachtung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Selbstachtung vs Selbstwertgefühl

poczucie własnej wartości

Selbstwertgefühl (poczucie własnej wartości) opisuje to, jak dana osoba subiektywnie odczuwa i ocenia swoją wartość. Selbstachtung (szacunek do siebie) podkreśla natomiast szacunek dla własnej godności. Gdy mowa o wewnętrznym odczuciu i zadowoleniu z siebie, lepiej pasuje Selbstwertgefühl, a gdy chodzi o podstawowy szacunek do samego siebie, lepiej pasuje Selbstachtung.

Przykład wizualny: Selbstwertgefühl
Selbstachtung

Trotz der Kritik bewahrte er seine Selbstachtung und ließ sich nicht beleidigen.

Mimo krytyki zachował szacunek do siebie i nie pozwolił się obrażać.

Selbstwertgefühl

Nach dem erfolgreichen Vortrag war ihr Selbstwertgefühl deutlich stärker.

Po udanym wystąpieniu jej poczucie własnej wartości wyraźnie się wzmocniło.

Otwórz pełną stronę słowa: Selbstwertgefühl

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...