Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 19860

gefühllos

odrętwiały / bez serca

gefühllos – gefühlloser – am gefühllosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gefühllos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gefühllos vs kalt

zimny

„Kalt” (chłodny) może opisywać zewnętrzne wrażenie, jakie wywołuje zdystansowana reakcja, bez jednoznacznego oceniania wewnętrznych uczuć danej osoby. „Gefühllos” (bez serca) przypisuje natomiast brak współczucia lub ludzkiej empatii. Jeśli opisujesz przede wszystkim wrażenie, jakie wywołuje reakcja, użyj „kalt”; jeśli stwierdzasz brak empatii, użyj „gefühllos”.

Przykład wizualny: kalt
gefühllos

Seine Antwort auf die traurige Nachricht klang gefühllos und zeigte kein Mitgefühl.

Jego odpowiedź na smutną wiadomość zabrzmiała bez serca i nie okazywała żadnego współczucia.

kalt

Seine Antwort auf die traurige Nachricht klang kalt.

Jego odpowiedź na smutną wiadomość zabrzmiała chłodno.

Otwórz pełną stronę słowa: kalt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...