Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3768

die Vermutung

przypuszczenie

die Vermutung, die Vermutungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vermutung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vermutung vs Ahnung

przeczucie

Oba słowa oznaczają niepewną ocenę. „Ahnung” (przeczucie) wynika raczej z mglistego odczucia, podczas gdy „Vermutung” (przypuszczenie) zazwyczaj opiera się na jakiejś myśli lub pewnych powodach. Używaj słowa „Ahnung”, gdy chodzi o intuicyjne wrażenie, a słowa „Vermutung”, gdy potrafisz logicznie wyjaśnić swoje przypuszczenie.

Przykład wizualny: Ahnung
Vermutung

Meine Vermutung, dass etwas nicht stimmte, beruhte auf den widersprüchlichen Aussagen.

Moje przypuszczenie, że coś jest nie tak, opierało się na sprzecznych wypowiedziach.

Ahnung

Ich hatte die Ahnung, dass etwas nicht stimmte, obwohl ich keinen Grund dafür nennen konnte.

Miałem przeczucie, że coś jest nie tak, chociaż nie potrafiłem podać żadnego powodu.

Otwórz pełną stronę słowa: Ahnung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...