Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 12586

tatenlos

bierny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: tatenlos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

tatenlos vs passiv

bierny / pasywny

„Passiv” (bierny) i „tatenlos” (bierny) mogą opisywać brak działania. „Passiv” ogólnie podkreśla wyczekującą postawę lub brak własnej inicjatywy. „Tatenlos” mocniej podkreśla, że ktoś nie interweniuje mimo konkretnej możliwości albo konieczności działania.

Przykład wizualny: passiv
tatenlos

Während der Streit eskalierte, blieb der Leiter tatenlos, obwohl er hätte eingreifen müssen.

Kiedy kłótnia się zaostrzała, kierownik pozostał bierny, chociaż powinien był interweniować.

passiv

Während der Diskussion blieb der Leiter passiv und wartete auf Vorschläge des Teams.

Podczas dyskusji kierownik pozostał bierny i czekał na propozycje zespołu.

Otwórz pełną stronę słowa: passiv

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...