Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 2691

der Spruch

powiedzenie / uwaga / orzeczenie

der Spruch, die Sprüche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Spruch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Spruch vs Urteil

wyrok / ocena

„Urteil” (wyrok) oznacza decyzję sądu na końcu procesu. „Spruch” (orzeczenie) również jest oficjalną decyzją prawną, ale brzmi bardziej formalnie i może pochodzić także od sądu polubownego. W odniesieniu do typowej decyzji sądu zwykle lepiej pasuje „Urteil”.

Przykład wizualny: Urteil
Spruch

Nach dem Schiedsverfahren verkündete das Schiedsgericht seinen Spruch.

Po postępowaniu arbitrażowym sąd polubowny ogłosił swoje orzeczenie.

Urteil

Nach dem Prozess verkündete das Gericht sein Urteil.

Po procesie sąd ogłosił wyrok.

Otwórz pełną stronę słowa: Urteil

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...