Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5357

hocken

kucać / wysiadywać / mieszkać

hocken – hockte – hat gehockt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hocken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hocken vs sitzen

siedzieć

Sitzen (siedzieć) neutralnie opisuje pozycję ciała na jakiejś powierzchni. Hocken (wysiadywać) może potocznie znaczyć to samo, ale często sugeruje, że ktoś przez dłuższy czas wygodnie lub bezczynnie pozostaje w jednym miejscu.

Przykład wizualny: sitzen
hocken

Mara hockt den ganzen Nachmittag untätig auf dem Sofa.

Mara przez całe popołudnie bezczynnie wysiaduje na kanapie.

sitzen

Mara sitzt auf dem Sofa und liest ein Buch.

Mara siedzi na kanapie i czyta książkę.

Otwórz pełną stronę słowa: sitzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...