آلمانی اسم C1 رتبه 5358

die Staatsanwaltschaft

دادستانی

die Staatsanwaltschaft, die Staatsanwaltschaften

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Staatsanwaltschaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Staatsanwaltschaft vs Anklage

اتهام رسمی / دادستانی

در یک دادرسی، «⁨die Staatsanwaltschaft⁩» (دادستان‌ها) و «⁨die Anklage⁩» (دادستانی) می‌توانند به یک طرف واحد اشاره کنند. «⁨die Staatsanwaltschaft⁩» به نمایندگان دولتی‌ای اشاره می‌کند که در پرونده فعالیت می‌کنند، درحالی‌که «⁨die Anklage⁩» به همین طرف در نقش یکی از طرف‌های دادرسی اشاره دارد. وقتی منظور نهاد یا افراد آن است، «⁨die Staatsanwaltschaft⁩» مناسب است؛ برای اشاره به طرف دادرسی، «⁨die Anklage⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Anklage
Staatsanwaltschaft

Die Staatsanwaltschaft befragt den Zeugen zu seinen Beobachtungen.

دادستان‌ها از شاهد درباره مشاهداتش پرس‌وجو کردند.

Anklage

Die Anklage befragt den Zeugen zu seinen Beobachtungen.

دادستانی از شاهد درباره مشاهداتش پرس‌وجو کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anklage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...