Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7516

stiften

fundować / wywoływać

stiften – stiftete – hat gestiftet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: stiften, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

stiften vs gründen

założyć / opierać się na / osiąść na mieliźnie

„Gründen” (zakładać) oznacza ogólnie utworzenie nowej organizacji lub instytucji. „Stiften” (fundować / przekazywać) również pasuje do założenia czegoś, ale podkreśla cel charytatywny, kulturalny lub społeczny. Dlatego przy ogólnym zakładaniu nowej organizacji wybiera się „gründen”, a w przypadku instytucji mającej służyć wsparciu bardziej odpowiednie jest „stiften”.

Przykład wizualny: gründen
stiften

Die Unternehmerin stiftete eine Einrichtung zur Förderung bedürftiger Kinder.

Przedsiębiorczyni ufundowała instytucję wspierającą potrzebujące dzieci.

gründen

Die Unternehmerin gründete eine neue Firma für Bürobedarf.

Przedsiębiorczyni założyła nową firmę z artykułami biurowymi.

Otwórz pełną stronę słowa: gründen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...