الألمانية فعل B1 الترتيب 7516

stiften

يتبرع / يسبب

stiften – stiftete – hat gestiftet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stiften، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stiften vs gründen

يؤسس / يستند إلى / يجنح

«⁨Gründen⁩» (يؤسس) يعني عمومًا إنشاء منظمة أو مؤسسة جديدة. ويمكن أن يُستخدم «⁨Stiften⁩» (يتبرع أو يؤسس لغرض خيري) أيضًا عند التأسيس، لكنه يبرز غرضًا خيريًا أو ثقافيًا أو اجتماعيًا. لذلك يُختار «⁨gründen⁩» (يؤسس) عند إنشاء شيء جديد بصورة عامة، بينما يكون «⁨stiften⁩» (يتبرع أو يؤسس لغرض خيري) أنسب لمؤسسة أُنشئت لتقديم الدعم.

مثال مرئي على gründen
stiften

Die Unternehmerin stiftete eine Einrichtung zur Förderung bedürftiger Kinder.

أسست رائدة الأعمال مؤسسة لدعم الأطفال المحتاجين.

gründen

Die Unternehmerin gründete eine neue Firma für Bürobedarf.

أسست رائدة الأعمال شركة جديدة لمستلزمات المكاتب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gründen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...