Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15240

schlichten

załagodzić / układać w stosy

schlichten – schlichtete – hat geschlichtet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schlichten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schlichten vs lösen

rozwiązywać

Oba czasowniki mogą odnosić się do trudnego problemu, ale „schlichten” (załagodzić) wymaga pośrednictwa między skłóconymi stronami. „lösen” (rozwiązywać) jest ogólniejsze i odnosi się do znalezienia rozwiązania problemu, bez konieczności takiego pośrednictwa. Używaj „schlichten” w odniesieniu do sporów, a „lösen” w odniesieniu do problemów praktycznych.

Przykład wizualny: lösen
schlichten

Die Mediatorin schlichtete den Streit zwischen den Nachbarn.

Mediatorka załagodziła spór między sąsiadami.

lösen

Die Technikerin löste das Problem mit der Heizung schnell.

Techniczka szybko rozwiązała problem z ogrzewaniem.

Otwórz pełną stronę słowa: lösen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...