Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 1206

verursachen

powodować

verursachen – verursachte – hat verursacht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verursachen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verursachen vs führen

prowadzić

Oba czasowniki mogą łączyć przyczynę z negatywnym skutkiem. „Verursachen” (powodować) przedstawia coś bezpośrednio jako przyczynę lub czynnik wywołujący, podczas gdy „führen zu” (prowadzić do) opisuje ten związek jako powstającą konsekwencję. Użyj „verursachen”, gdy najważniejsza jest wyraźna odpowiedzialność, a „führen zu”, gdy chcesz podkreślić skutek.

Przykład wizualny: führen
verursachen

Die lange Trockenheit verursacht große Schäden in den Wäldern.

Długotrwała susza powoduje poważne szkody w lasach.

führen

Die lange Trockenheit führt zu großen Schäden in den Wäldern.

Długotrwała susza prowadzi do poważnych szkód w lasach.

Otwórz pełną stronę słowa: führen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...