
die Straßenlaterne
latarnia uliczna
Lampa przy ulicy, która po zmroku oświetla przestrzeń ulicy.
Die Straßenlaterne vor unserem Haus ist seit gestern kaputt.
Latarnia uliczna przed naszym domem jest zepsuta od wczoraj.
latarnia uliczna
die Straßenlaterne, die Straßenlaternen
Wczytuję zapisany stan.

latarnia uliczna
Lampa przy ulicy, która po zmroku oświetla przestrzeń ulicy.
Die Straßenlaterne vor unserem Haus ist seit gestern kaputt.
Latarnia uliczna przed naszym domem jest zepsuta od wczoraj.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Straßenlaternen |
| Genitiv | der Straßenlaterne |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Straßenlaterne | die Straßenlaternen |
| Akkusativ | die Straßenlaterne | die Straßenlaternen |
| Dativ | der Straßenlaterne | den Straßenlaternen |
| Genitiv | der Straßenlaterne | der Straßenlaternen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Straßenlaterne” (latarnia uliczna) składa się z „Straße” (ulica) i „Laterne” (latarnia). Oznacza więc latarnię stojącą przy ulicy i oświetlającą przestrzeń ulicy.
Vor dem Café steht eine besonders helle Straßenlaterne.
Przed kawiarnią stoi wyjątkowo jasna latarnia uliczna.
Częste połączenia to „eine Straßenlaterne leuchtet” (latarnia uliczna świeci), „eine Straßenlaterne brennt” (latarnia uliczna się pali) i „eine Straßenlaterne ist kaputt” (latarnia uliczna jest zepsuta). W tym kontekście używa się także czasownika „ausschalten” (wyłączać).
Am frühen Morgen brannten noch alle Straßenlaternen.
Wczesnym rankiem wszystkie latarnie uliczne jeszcze się paliły.
Do określenia miejsca znajdującego się bezpośrednio pod światłem często używa się przyimka „unter” (pod) z wyrażeniem „der Straßenlaterne” (latarnią uliczną) w Dativ. Takie określenie miejsca często opisuje punkt spotkania albo miejsce w ciemności.
Wir warteten unter der Straßenlaterne auf den letzten Bus.
Czekaliśmy pod latarnią uliczną na ostatni autobus.
latarnia uliczna / latarnia
Do stałej lampy przy ulicy pasują zarówno „Laterne” (latarnia uliczna), jak i „Straßenlaterne” (latarnia uliczna). „Straßenlaterne” wyraźnie wskazuje, że chodzi o oświetlenie uliczne. Jeśli z sytuacji już wynika, o którą lampę chodzi, wystarczy „Laterne”.

Die Straßenlaterne am Straßenrand leuchtet die Fahrbahn aus.
Latarnia uliczna przy skraju jezdni oświetla jezdnię.
Die Laterne am Straßenrand leuchtet die Fahrbahn aus.
Latarnia uliczna przy skraju jezdni oświetla jezdnię.