
die Straßenlaterne
вуличний ліхтар
Лампа на вулиці, яка в темряві освітлює вуличний простір.
Die Straßenlaterne vor unserem Haus ist seit gestern kaputt.
Вуличний ліхтар перед нашим будинком не працює ще від учора.
вуличний ліхтар
die Straßenlaterne, die Straßenlaternen
Завантажуємо збережений статус слова.

вуличний ліхтар
Лампа на вулиці, яка в темряві освітлює вуличний простір.
Die Straßenlaterne vor unserem Haus ist seit gestern kaputt.
Вуличний ліхтар перед нашим будинком не працює ще від учора.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Straßenlaternen |
| Genitiv | der Straßenlaterne |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Straßenlaterne | die Straßenlaternen |
| Akkusativ | die Straßenlaterne | die Straßenlaternen |
| Dativ | der Straßenlaterne | den Straßenlaternen |
| Genitiv | der Straßenlaterne | der Straßenlaternen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Straßenlaterne» (вуличний ліхтар) складається зі слів «Straße» (вулиця) і «Laterne» (ліхтар). Отже, це ліхтар, який стоїть на вулиці й освітлює вуличний простір.
Vor dem Café steht eine besonders helle Straßenlaterne.
Перед кафе стоїть особливо яскравий вуличний ліхтар.
Поширені сполучення: «eine Straßenlaterne leuchtet» (вуличний ліхтар світить), «eine Straßenlaterne brennt» (вуличний ліхтар горить) і «eine Straßenlaterne ist kaputt» (вуличний ліхтар зламаний). У цьому контексті також уживається дієслово «ausschalten» (вимикати).
Am frühen Morgen brannten noch alle Straßenlaternen.
Рано-вранці всі вуличні ліхтарі ще горіли.
Для позначення місця безпосередньо під світлом часто вживають прийменник «unter» (під) зі словосполученням «der Straßenlaterne» (вуличним ліхтарем) у Dativ. Ця обставина місця часто описує місце зустрічі або місце в темряві.
Wir warteten unter der Straßenlaterne auf den letzten Bus.
Ми чекали під вуличним ліхтарем на останній автобус.
ліхтар
Для стаціонарного світильника на вулиці підходять і «Laterne» (вуличний ліхтар), і «Straßenlaterne» (вуличний ліхтар). «Straßenlaterne» прямо вказує, що він освітлює вулицю. Якщо з ситуації вже зрозуміло, про який світильник ідеться, досить і «Laterne».

Die Straßenlaterne am Straßenrand leuchtet die Fahrbahn aus.
Вуличний ліхтар на узбіччі освітлює проїжджу частину.
Die Laterne am Straßenrand leuchtet die Fahrbahn aus.
Вуличний ліхтар на узбіччі освітлює проїжджу частину.