Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 9979

austoben

wyszaleć się / szaleć

sich austoben – tobte sich aus – hat sich ausgetobt zawsze z sich

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: austoben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

austoben vs toben

hasać / wściekać się / szaleć

Toben i sich austoben opisują dziką, głośną zabawę lub bieganie. Toben skupia się przede wszystkim na samym zachowaniu, podczas gdy sich austoben dodatkowo podkreśla, że w tym czasie zostaje rozładowana nagromadzona energia. Używaj toben w odniesieniu do dzikiej aktywności, a sich austoben, gdy ważne jest wyładowanie energii.

Przykład wizualny: toben
austoben

Die Kinder dürfen im Garten spielen, damit sie sich vor dem Abendessen austoben.

Dzieci mogą bawić się w ogrodzie, żeby wyszaleć się przed kolacją.

toben

Die Kinder toben im Garten und rennen laut zwischen den Bäumen herum.

Dzieci hasają w ogrodzie i głośno biegają między drzewami.

Otwórz pełną stronę słowa: toben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...