Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 14082

unvernünftig

nierozsądny

unvernünftig – unvernünftiger – am unvernünftigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unvernünftig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unvernünftig vs unrealistisch

nierealistyczny

Nierealistyczny (unrealistisch) opisuje żądanie, którego przy rzeczywistych możliwościach prawie nie da się spełnić. Nierozsądny (unvernünftig) natomiast ocenia samo żądanie lub kryjącą się za nim opinię jako nieodpowiednie, przesadne albo źle przemyślane. Żądanie może być jednocześnie nierealistyczne i nierozsądne.

Przykład wizualny: unrealistisch
unvernünftig

Die Forderung, für die kleine Reparatur eine Million Euro zu zahlen, ist unvernünftig.

Żądanie zapłacenia miliona euro za drobną naprawę jest nierozsądne.

unrealistisch

Die Forderung, das gesamte Gebäude bis morgen zu renovieren, ist unrealistisch.

Żądanie wyremontowania całego budynku do jutra jest nierealistyczne.

Otwórz pełną stronę słowa: unrealistisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...