Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 15574

selbsternannt

samozwańczy

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: selbsternannt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

selbsternannt vs möchtegern

niedoszły

Möchtegern (niedoszły) ma pejoratywny wydźwięk i mówi, że osobie brakuje umiejętności lub cech potrzebnych do pełnienia danej roli. Selbsternannt (samozwańczy) oznacza tylko, że ktoś sam nadał sobie daną rolę lub tytuł; nie musi to oznaczać braku umiejętności.

Przykład wizualny: möchtegern
selbsternannt

Der selbsternannte Experte trägt diesen Titel, obwohl ihn niemand dazu bestimmt hat.

Samozwańczy ekspert posługuje się tym tytułem, chociaż nikt go do tego nie wyznaczył.

möchtegern

Der Möchtegern-Experte gibt Ratschläge, obwohl ihm grundlegende Kenntnisse fehlen.

Niedoszły ekspert udziela rad, chociaż brakuje mu podstawowej wiedzy.

Otwórz pełną stronę słowa: möchtegern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...