Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13955

tragfähig

wytrzymały / realny

tragfähig – tragfähiger – am tragfähigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: tragfähig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

tragfähig vs belastbar

odporny na stres / wytrzymały / wiarygodny

W odniesieniu do konstrukcji oba słowa mogą pasować. „Tragfähig” (wytrzymały) podkreśla, że konstrukcja może utrzymać określone obciążenie. „Belastbar” (wytrzymały) ogólniej wskazuje, że konstrukcja znosi ciężar lub inne silne obciążenia bez uszkodzenia. Jeśli chodzi wyłącznie o utrzymanie ciężaru, znaczenia tych słów się pokrywają.

Przykład wizualny: belastbar
tragfähig

Das Regal ist so tragfähig, dass es die schweren Bücher sicher trägt.

Regał jest tak wytrzymały, że bezpiecznie utrzymuje ciężkie książki.

belastbar

Das Regal ist so belastbar, dass es die schweren Bücher ohne Schaden aushält.

Regał jest tak wytrzymały, że bez uszkodzenia utrzymuje ciężkie książki.

Otwórz pełną stronę słowa: belastbar

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...