الألمانية صفة B2 الترتيب 13955

tragfähig

قادر على تحمّل الوزن / قابل للاستمرار

tragfähig – tragfähiger – am tragfähigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tragfähig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tragfähig vs belastbar

قادر على تحمّل الضغوط

يمكن أن تناسب الكلمتان المنشآت. تؤكد «⁨Tragfähig⁩» (قادر على تحمّل الوزن) أن المنشأة تستطيع حمل وزن معين. أما «⁨Belastbar⁩» (متحمّل للأحمال) فتؤكد بصورة أعم قدرتها على تحمّل الوزن أو الإجهاد الشديد من دون أن تتضرر. إذا كان الأمر يتعلق بحمل الوزن فقط، تتداخل الكلمتان.

مثال مرئي على belastbar
tragfähig

Das Regal ist so tragfähig, dass es die schweren Bücher sicher trägt.

إن الرف قادر على تحمّل الوزن بدرجة تجعله يحمل الكتب الثقيلة بأمان.

belastbar

Das Regal ist so belastbar, dass es die schweren Bücher ohne Schaden aushält.

إن الرف متحمّل للأحمال بدرجة تجعله قادرًا على تحمّل الكتب الثقيلة من دون أن يتضرر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: belastbar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...