Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 13955

tragfähig

выдерживающий нагрузку / жизнеспособный

tragfähig – tragfähiger – am tragfähigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря tragfähig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

tragfähig vs belastbar

стрессоустойчивый / прочный / надёжный

В отношении конструкций могут подходить оба слова. «Tragfähig» (выдерживающий нагрузку) подчёркивает, что конструкция может выдержать определённый вес. «Belastbar» (прочный) в более общем смысле указывает на то, что она выдерживает вес или другие сильные нагрузки, не повреждаясь. Если речь идёт только о выдерживании веса, значения этих слов пересекаются.

Визуальный пример: belastbar
tragfähig

Das Regal ist so tragfähig, dass es die schweren Bücher sicher trägt.

Стеллаж настолько хорошо выдерживает нагрузку, что тяжёлые книги стоят на нём надёжно.

belastbar

Das Regal ist so belastbar, dass es die schweren Bücher ohne Schaden aushält.

Стеллаж настолько прочный, что выдерживает вес тяжёлых книг и не повреждается.

Открыть полную страницу слова: belastbar

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...