Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 21779

bockig

uparty

bockig – bockiger – am bockigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bockig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bockig vs stur

uparty / sztywny

Oba słowa opisują osobę, która mimo dobrych powodów nie ustępuje. „Stur” (uparty) może określać rzeczową, niezachwianą postawę, podczas gdy „bockig” (uparty) jest potoczne i podkreśla przekorną, niechętną reakcję na innych. Wybierz „bockig”, gdy osoba właśnie przekornie reaguje na żądanie.

Przykład wizualny: stur
bockig

Das Kind ist bockig und weigert sich trotzig, die Jacke anzuziehen.

Dziecko jest uparte i przekornie odmawia założenia kurtki.

stur

Er bleibt stur bei seinem Plan, obwohl die Zahlen eindeutig dagegen sprechen.

On uparcie trzyma się swojego planu, chociaż liczby wyraźnie przemawiają przeciwko niemu.

Otwórz pełną stronę słowa: stur

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...