Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 5887

stur

uparty / sztywny

stur – sturer – am stursten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: stur, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

stur vs hartnäckig

uporczywy / wytrwały / uparty

Oba słowa pasują do osoby, która trzyma się swojego stanowiska albo celu. „Hartnäckig” (wytrwały / uparty) może wyrażać zdecydowaną wytrwałość, natomiast „stur” (uparty) zwykle krytykuje kogoś za to, że nie chce zmienić zdania mimo dobrych powodów. Gdy chodzi o dążenie do celu, często lepiej pasuje „hartnäckig”, a w przypadku nieuzasadnionej nieustępliwości „stur”.

Przykład wizualny: hartnäckig
stur

Der sture Läufer wollte seinen Trainingsplan trotz der Schmerzen nicht ändern.

Uparty biegacz mimo bólu nie chciał zmienić swojego planu treningowego.

hartnäckig

Die hartnäckige Läuferin trainierte weiter, obwohl der erste Versuch misslungen war.

Wytrwała biegaczka nadal trenowała, mimo że jej pierwsza próba się nie powiodła.

Otwórz pełną stronę słowa: hartnäckig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...