Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 3412

abgeschlossen

ukończony / zamknięty na klucz

abgeschlossen – abgeschlossener – am abgeschlossensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abgeschlossen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abgeschlossen vs rund

okrągły / około / wokół

Historia jest „abgeschlossen” (ukończona), kiedy się kończy. Nazywa się ją „rund” (spójną), jeśli ponadto wydaje się kompletna i wewnętrznie spójna. Historia może więc być ukończona, a mimo to zawierać luki albo sprawiać niezadowalające wrażenie.

Przykład wizualny: rund
abgeschlossen

Die Geschichte ist abgeschlossen, obwohl einige Handlungsstränge offenbleiben.

Historia jest ukończona, chociaż niektóre wątki fabularne pozostają nierozwiązane.

rund

Die Geschichte wirkt rund, weil alle Handlungsstränge sinnvoll zusammengeführt werden.

Historia wydaje się spójna, ponieważ wszystkie wątki fabularne zostają sensownie połączone.

Otwórz pełną stronę słowa: rund

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...