Niemiecki PRZYSŁÓWEK C1 Pozycja 10055

tendenziell

ogólnie / tendencjonalnie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

tendenziell vs eher

raczej / wcześniej

Oba słowa mogą wyrażać ostrożną ocenę. „Eher” (raczej) przyporządkowuje konkretny przypadek bardziej prawdopodobnej z kilku możliwości. „Tendenziell” (ogólnie rzecz biorąc) natomiast opisuje ogólną tendencję, która nie musi dotyczyć każdego pojedynczego przypadku.

Przykład wizualny: eher
tendenziell

Neue Kollegen sind tendenziell zunächst etwas zurückhaltend.

Nowi koledzy są na początku ogólnie rzecz biorąc nieco powściągliwi.

eher

Der neue Kollege wirkt eher zurückhaltend als kontaktfreudig.

Nowy kolega wydaje się raczej powściągliwy niż otwarty na kontakty.

Otwórz pełną stronę słowa: eher

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...