
übermorgen
pojutrze
Dzień następujący po jutrze, czyli drugi dzień po dniu dzisiejszym.
Wir treffen uns nicht morgen, sondern erst übermorgen.
Nie spotykamy się jutro, tylko dopiero pojutrze.
pojutrze
Wczytuję zapisany stan.

pojutrze
Dzień następujący po jutrze, czyli drugi dzień po dniu dzisiejszym.
Wir treffen uns nicht morgen, sondern erst übermorgen.
Nie spotykamy się jutro, tylko dopiero pojutrze.
Wyraz składa się z „über” (poza, ponad) i „morgen” (jutro). Przedrostek „über” oznacza tu „jenseits von” (poza) lub „nach” (po). „Übermorgen” (pojutrze) to więc dosłownie dzień „nach morgen” (po jutrze).
Die Prüfung ist nicht morgen, sondern erst übermorgen.
Egzamin jest nie jutro, tylko dopiero pojutrze.
Jako przysłówek czasu „übermorgen” (pojutrze) może stać na pierwszym miejscu; wtedy zaraz po nim występuje czasownik. Może też stać w środku zdania, po czasowniku i podmiocie.
Übermorgen beginnt mein Urlaub.
Pojutrze zaczyna się mój urlop.
Ich fliege übermorgen nach Spanien.
Pojutrze lecę do Hiszpanii.
„Übermorgen” (pojutrze) jest częścią logicznego szeregu przysłówków czasu odnoszących się do „heute” (dzisiaj): kolejność jest następująca: przedwczoraj, wczoraj, dzisiaj, jutro, pojutrze.
Gestern war ich krank, morgen habe ich einen Termin und übermorgen kann ich endlich ausschlafen.
Wczoraj byłem chory, jutro mam wizytę, a pojutrze wreszcie mogę się wyspać.