
übermorgen
післязавтра
День, що настає після завтрашнього дня; другий день після сьогоднішнього.
Wir treffen uns nicht morgen, sondern erst übermorgen.
Ми зустрінемося не завтра, а лише післязавтра.
післязавтра
Завантажуємо збережений статус слова.

післязавтра
День, що настає після завтрашнього дня; другий день після сьогоднішнього.
Wir treffen uns nicht morgen, sondern erst übermorgen.
Ми зустрінемося не завтра, а лише післязавтра.
Слово складається з «über» (над, після) і «morgen» (завтра). Префікс «über» тут означає «jenseits von» (за межами) або «nach» (після). Отже, «Übermorgen» (післязавтра) буквально означає день «nach morgen» (після завтрашнього дня).
Die Prüfung ist nicht morgen, sondern erst übermorgen.
Іспит буде не завтра, а лише післязавтра.
Як прислівник часу «übermorgen» (післязавтра) може стояти на першому місці, тоді одразу після нього йде дієслово. Але він також може стояти після дієслова й підмета в середині речення.
Übermorgen beginnt mein Urlaub.
Післязавтра починається моя відпустка.
Ich fliege übermorgen nach Spanien.
Я лечу до Іспанії післязавтра.
«Übermorgen» (післязавтра) є частиною логічного ряду прислівників часу, які стосуються «heute» (сьогодні): позавчора, учора, сьогодні, завтра, післязавтра.
Gestern war ich krank, morgen habe ich einen Termin und übermorgen kann ich endlich ausschlafen.
Учора я хворів, завтра маю зустріч, а післязавтра нарешті зможу виспатися.