Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6230

die Überprüfung

sprawdzenie / audyt

die Überprüfung, die Überprüfungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Überprüfung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Überprüfung vs Kontrolle

kontrola

„Kontrolle” (kontrola) i „Überprüfung” (sprawdzenie) mogą oznaczać sprawdzanie bezpieczeństwa lub poprawności. „Kontrolle” często pasuje do rutynowego albo powtarzanego sprawdzania, natomiast „Überprüfung” zwykle podkreśla celowe zbadanie konkretnej kwestii. Jest to tendencja, a nie sztywna reguła.

Przykład wizualny: Kontrolle
Überprüfung

Nach der Störung zeigt eine gezielte Überprüfung, ob die Maschine wieder sicher läuft.

Po awarii celowe sprawdzenie pokazuje, czy maszyna znowu działa bezpiecznie.

Kontrolle

Die tägliche Kontrolle zeigt, ob die Maschine sicher läuft.

Codzienna kontrola pokazuje, czy maszyna działa bezpiecznie.

Otwórz pełną stronę słowa: Kontrolle

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...