Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 6230

die Überprüfung

проверка / ревизия

die Überprüfung, die Überprüfungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Überprüfung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Überprüfung vs Kontrolle

контроль

«Kontrolle» (проверка) и «Überprüfung» (проверка) могут обозначать проверку безопасности или правильности. «Kontrolle» часто подходит для регулярной или повторяющейся проверки, а «Überprüfung» скорее подчёркивает целенаправленное исследование конкретного вопроса. Это тенденция, а не строгое правило.

Визуальный пример: Kontrolle
Überprüfung

Nach der Störung zeigt eine gezielte Überprüfung, ob die Maschine wieder sicher läuft.

После неисправности целенаправленная проверка показывает, снова ли безопасно работает машина.

Kontrolle

Die tägliche Kontrolle zeigt, ob die Maschine sicher läuft.

Ежедневная проверка показывает, безопасно ли работает машина.

Открыть полную страницу слова: Kontrolle

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...