آلمانی اسم B2 رتبه 6230

die Überprüfung

بازبینی / حسابرسی

die Überprüfung, die Überprüfungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Überprüfung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Überprüfung vs Kontrolle

کنترل / بازرسی

Kontrolle (بازرسی) و Überprüfung (بازبینی) هر دو می‌توانند به بررسی ایمنی یا درست‌بودن چیزی اشاره کنند. Kontrolle اغلب برای یک فرایند بررسیِ معمول یا تکرارشونده مناسب است، درحالی‌که Überprüfung بیشتر بر بررسی هدفمندِ یک پرسش مشخص تأکید می‌کند. این فقط یک گرایش است، نه یک قاعدهٔ ثابت.

مثال تصویری برای Kontrolle
Überprüfung

Nach der Störung zeigt eine gezielte Überprüfung, ob die Maschine wieder sicher läuft.

پس از خرابی، یک بازبینی هدفمند نشان می‌دهد که دستگاه دوباره با ایمنی کار می‌کند یا نه.

Kontrolle

Die tägliche Kontrolle zeigt, ob die Maschine sicher läuft.

بازرسی روزانه نشان می‌دهد که دستگاه با ایمنی کار می‌کند یا نه.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kontrolle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...