Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23311

überstreifen

narzucić sobie

überstreifen – streifte über – hat übergestreift

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: überstreifen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

überstreifen vs anziehen

ubierać się / przyciągać / dokręcać

„Anziehen” (ubierać się) neutralnie opisuje zakładanie ubrania. „Überstreifen” (narzucić na siebie) opisuje naciąganie ubrania na ciało i często sprawia, że czynność wydaje się szybka lub niedbała. Oba słowa mogą oznaczać tę samą czynność; używając „überstreifen” (narzucić na siebie), mocniej podkreślasz, jak zakładasz ubranie.

Przykład wizualny: anziehen
überstreifen

Bevor ich hinausgehe, streife ich mir schnell einen Pullover über.

Zanim wyjdę, szybko narzucam na siebie sweter.

anziehen

Bevor ich hinausgehe, ziehe ich mir einen Pullover an.

Zanim wyjdę, zakładam sweter.

Otwórz pełną stronę słowa: anziehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...