آلمانی فعل B2 رتبه 23311

überstreifen

پوشیدن

überstreifen – streifte über – hat übergestreift

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überstreifen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überstreifen vs anziehen

لباس پوشیدن / جذب کردن / سفت کردن

«⁨Anziehen⁩» (لباس پوشیدن) به‌طور خنثی پوشیدن یک لباس را توصیف می‌کند. «⁨Überstreifen⁩» (چیزی را روی خود پوشیدن) کشیدن لباس روی بدن را توصیف می‌کند و اغلب باعث می‌شود این کار سریع یا سرسری به نظر برسد. هر دو واژه می‌توانند به یک کار واحد اشاره کنند؛ با «⁨überstreifen⁩» بیشتر بر چگونگی پوشیدن لباس تأکید می‌کنید.

مثال تصویری برای anziehen
überstreifen

Bevor ich hinausgehe, streife ich mir schnell einen Pullover über.

پیش از بیرون رفتن، سریع یک پلیور روی خودم می‌کشم.

anziehen

Bevor ich hinausgehe, ziehe ich mir einen Pullover an.

پیش از بیرون رفتن، یک پلیور می‌پوشم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anziehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...