الألمانية فعل B2 الترتيب 23311

überstreifen

يرتدي شيئًا بسرعة

überstreifen – streifte über – hat übergestreift

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني überstreifen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

überstreifen vs anziehen

يرتدي ملابسه / يجذب

تصف «⁨Anziehen⁩» (ارتداء الملابس) بصورة محايدة ارتداء قطعة من الملابس. أما «⁨Überstreifen⁩» (ارتداء شيء بسرعة) فيصف سحب قطعة الملابس فوق الجسم، وغالبًا ما يجعل الفعل يبدو سريعًا أو عابرًا. يمكن أن تشير الكلمتان إلى الفعل نفسه، لكن «⁨überstreifen⁩» (يرتدي شيئًا بسرعة) يركز أكثر على طريقة ارتداء قطعة الملابس.

مثال مرئي على anziehen
überstreifen

Bevor ich hinausgehe, streife ich mir schnell einen Pullover über.

قبل أن أخرج، أرتدي سترة صوفية بسرعة.

anziehen

Bevor ich hinausgehe, ziehe ich mir einen Pullover an.

قبل أن أخرج، أرتدي سترة صوفية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anziehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...