Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5378

überziehen

włożyć / przekroczyć / pokryć

überziehen – zog über – hat übergezogen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: überziehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

überziehen vs beziehen

odnosić się do

W przypadku fotela „beziehen” (obijać) oznacza nałożenie nowego materiałowego albo skórzanego obicia. „Überziehen” (pokrywać) ma szersze znaczenie i oznacza nakładanie zewnętrznej warstwy albo powłoki. Gdy chodzi o nowe obicie mebla, pasuje „beziehen”; gdy najważniejsze jest pokrycie czegoś warstwą, pasuje „überziehen”.

Przykład wizualny: beziehen
überziehen

Die Restauratorin überzieht das Holz des alten Sessels mit einer dünnen Lackschicht.

Konserwatorka pokrywa drewno starego fotela cienką warstwą lakieru.

beziehen

Der Polsterer bezieht den alten Sessel mit rotem Stoff.

Tapicer obija stary fotel czerwonym materiałem.

Otwórz pełną stronę słowa: beziehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...