Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14096

konvertieren

konwertować / nawrócić się / zamieniać

konvertieren – konvertierte – hat konvertiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: konvertieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

konvertieren vs umwandeln

przekształcać

Umwandeln (przekształcać) to ogólniejsze określenie zmieniania czegoś w inną formę albo inny format. Konvertieren (konwertować) jest używane zwłaszcza w odniesieniu do danych i plików i w tym kontekście stanowi typowy termin fachowy oznaczający zmianę formatu. W codziennym języku można użyć „umwandeln”, ale w odniesieniu do plików „konvertieren” brzmi precyzyjniej.

Przykład wizualny: umwandeln
konvertieren

Für den Versand konvertiere ich die Datei in das PDF-Format.

Przed wysłaniem konwertuję plik do formatu PDF.

umwandeln

Für den Versand wandle ich die Datei in das PDF-Format um.

Przed wysłaniem przekształcam plik do formatu PDF.

Otwórz pełną stronę słowa: umwandeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...