Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1107

umgehen

obchodzić się z / omijać / krążyć

umgehen – umging – hat umgangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umgehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umgehen vs behandeln

traktować

„Behandeln” (traktować) i „umgehen mit” (obchodzić się z) mogą opisywać sposób postępowania wobec osoby lub rzeczy. „Behandeln” kieruje uwagę bezpośrednio na osobę lub rzecz, natomiast „umgehen mit” podkreśla raczej sposób postępowania i łączy się z „mit”.

Przykład wizualny: behandeln
umgehen

Die Pflegerin geht auch unter Zeitdruck geduldig mit dem neuen Bewohner um.

Opiekunka nawet pod presją czasu cierpliwie obchodzi się z nowym mieszkańcem.

behandeln

Die Pflegerin behandelt den neuen Bewohner auch unter Zeitdruck geduldig.

Opiekunka cierpliwie traktuje nowego mieszkańca, nawet pod presją czasu.

Otwórz pełną stronę słowa: behandeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...