Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4237

die Hülle

osłona / etui

die Hülle, die Hüllen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hülle, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hülle vs Körper

ciało

„Körper” (ciało) to neutralne określenie fizycznej budowy człowieka. „Hülle” (powłoka) również może oznaczać fizyczną część człowieka, ale jest wyraźną metaforą: człowiek jawi się wówczas jako zewnętrzne naczynie dla swojego wnętrza, ducha lub duszy.

Przykład wizualny: Körper
Hülle

Im religiösen Text wird die Hülle der unsterblichen Seele gegenübergestellt.

W tekście religijnym powłoka zostaje przeciwstawiona nieśmiertelnej duszy.

Körper

Im Sachtext wird der Körper als physischer Teil des Menschen beschrieben.

W tekście rzeczowym ciało jest opisane jako fizyczna część człowieka.

Otwórz pełną stronę słowa: Körper

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...