Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 4961

naiv

naiwny

naiv – naiver – am naivsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: naiv, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

naiv vs grün

zielony

„Grün” (niedoświadczony) i „naiv” (naiwny) mogą opisywać osobę z niewielkim doświadczeniem. „Grün” podkreśla przede wszystkim, że ktoś jest nowy w danej dziedzinie, natomiast „naiv” wskazuje raczej na dziecięco beztroską, zbyt łatwowierną postawę lub brak umiejętności oceny sytuacji. Używaj „grün”, gdy chodzi o brak praktyki, a „naiv”, gdy chodzi o zbytnią łatwowierność.

Przykład wizualny: grün
naiv

Die neue Mitarbeiterin war naiv und glaubte sofort jedem Versprechen des Verkäufers.

Nowa pracownica była naiwna i od razu uwierzyła w każdą obietnicę sprzedawcy.

grün

Am ersten Arbeitstag war die neue Mitarbeiterin noch grün und brauchte viel Unterstützung.

Pierwszego dnia w pracy nowa pracownica była jeszcze niedoświadczona i potrzebowała dużego wsparcia.

Otwórz pełną stronę słowa: grün

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...