Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22578

auseinanderbringen

rozdzielić

auseinanderbringen – brachte auseinander – hat auseinandergebracht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auseinanderbringen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auseinanderbringen vs trennen

rozdzielać

„Trennen” (rozdzielać) i „auseinanderbringen” (rozdzielić) pasują do sytuacji, gdy rzeczy znajdujące się razem zostają od siebie odsunięte. „Trennen” ogólnie i neutralnie opisuje tę czynność. „Auseinanderbringen” mocniej podkreśla, że ktoś aktywnie powoduje odsunięcie tych rzeczy od siebie. W wielu konkretnych sytuacjach można użyć obu słów.

Przykład wizualny: trennen
auseinanderbringen

Ich bringe die beiden Magnete vorsichtig auseinander.

Ostrożnie odsuwam od siebie oba magnesy.

trennen

Ich trenne die beiden Magnete vorsichtig voneinander.

Ostrożnie rozdzielam oba magnesy.

Otwórz pełną stronę słowa: trennen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...