
ungerade
nieparzysty
Określa liczbę całkowitą, która nie dzieli się przez dwa bez reszty.
Die Hausnummern auf dieser Straßenseite sind alle ungerade.
Numery domów po tej stronie ulicy są wszystkie nieparzyste.
nieparzysty / krzywy
ungerade – ungerader – am ungeradesten
Wczytuję zapisany stan.

nieparzysty
Określa liczbę całkowitą, która nie dzieli się przez dwa bez reszty.
Die Hausnummern auf dieser Straßenseite sind alle ungerade.
Numery domów po tej stronie ulicy są wszystkie nieparzyste.

krzywy
Nieprosty ani nierówny; przechylony lub wygięty.
Das Bild hängt ungerade, du musst es etwas nach links rücken.
Obraz wisi krzywo, musisz przesunąć go trochę w lewo.
| forma podstawowa | ungerade |
|---|---|
| Komparativ | ungerader |
| Superlativ | am ungeradesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Dodaj końcówkę do ungerade.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Dodaj końcówkę do ungerade.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Dodaj końcówkę do ungerade.
Słowo składa się z przedrostka „un-” (przedrostek oznaczający zaprzeczenie) i słowa „gerade” (prosty, parzysty). „Gerade” może oznaczać zarówno „straight” (prosty, niekrzywy), jak i „even” (parzysty, podzielny przez dwa). Przedrostek „un-” zaprzecza tym cechom.
Die Linie ist nicht perfekt, sie ist etwas ungerade.
Linia nie jest idealna, jest trochę krzywa.
Kontekst wyjaśnia znaczenie. Jeśli mowa o liczbach, cyfrach lub matematyce, „ungerade” (nieparzysty) znaczy „odd” (nieparzysty). Jeśli mowa o przedmiotach fizycznych, liniach lub położeniu, znaczy „schief” (krzywy, przechylony) albo „krumm” (wygięty, krzywy).
Die Zahlen 3, 5 und 7 sind ungerade.
Liczby 3, 5 i 7 są nieparzyste.
Der Zaun steht nach dem Sturm ganz ungerade.
Po burzy płot stoi całkiem krzywo.
W znaczeniu matematycznym najczęstszym i najważniejszym połączeniem jest „eine ungerade Zahl” (liczba nieparzysta).
Neun ist eine ungerade Zahl.
Dziewięć to liczba nieparzysta.
W znaczeniu „schief” (krzywy, przechylony) słowa „ungerade” (krzywo) często używa się z czasownikami określającymi położenie, na przykład „ungerade hängen” (wisieć krzywo), „ungerade stehen” (stać krzywo) lub „ungerade sitzen” (siedzieć krzywo).
Deine Krawatte sitzt ungerade, du solltest sie richten.
Twój krawat leży krzywo, powinieneś go poprawić.
krzywy
„Schief” (krzywy) i „ungerade” (krzywy) mogą opisywać kształt, który nie jest prosty. „Schief” podkreśla zazwyczaj nachylenie lub niewłaściwe ustawienie, podczas gdy „ungerade” ogólniej odnosi się do kształtu, który nie jest prosty ani równy. Używaj „schief” przy ustawieniu, a „ungerade” przy kształcie linii lub powierzchni.

Der Bilderrahmen ist ungerade gearbeitet und hat keine gerade Kante.
Obraz jest nierówno wykonany i nie ma prostej krawędzi.
Der Bilderrahmen hängt schief an der Wand und muss gerade gerückt werden.
Obraz wisi krzywo na ścianie i trzeba go wyprostować.