
ungerade
فردي
يصف عددًا صحيحًا لا يقبل القسمة على اثنين دون باقٍ.
Die Hausnummern auf dieser Straßenseite sind alle ungerade.
أرقام المنازل في هذا الجانب من الشارع كلها فردية.
فردي / مائل
ungerade – ungerader – am ungeradesten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فردي
يصف عددًا صحيحًا لا يقبل القسمة على اثنين دون باقٍ.
Die Hausnummern auf dieser Straßenseite sind alle ungerade.
أرقام المنازل في هذا الجانب من الشارع كلها فردية.

مائل
غير مستقيم أو غير مستوٍ؛ مائل أو معوج.
Das Bild hängt ungerade, du musst es etwas nach links rücken.
الصورة معلقة بشكل مائل، عليك أن تحركها قليلًا إلى اليسار.
| الصيغة الأساسية | ungerade |
|---|---|
| Komparativ | ungerader |
| Superlativ | am ungeradesten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
أضف النهاية إلى ungerade.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
أضف النهاية إلى ungerade.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
أضف النهاية إلى ungerade.
تتكون الكلمة من السابقة «un-» (سابقة للنفي) وكلمة «gerade» (مستقيم). وقد تعني «Gerade» (مستقيم) «straight» (مستقيم)، أي غير معوج، أو «even» (زوجي)، أي يقبل القسمة على اثنين. وتنفي السابقة «un-» (سابقة للنفي) هاتين الصفتين.
Die Linie ist nicht perfekt, sie ist etwas ungerade.
الخط ليس مستقيمًا تمامًا، بل هو مائل قليلًا.
يوضح السياق المعنى المقصود. فإذا كان الحديث عن الأعداد أو الأرقام أو الرياضيات، فتعني «ungerade» (فردي) «odd» (فردي). أما إذا كان الحديث عن أشياء مادية أو خطوط أو أوضاع، فتعني «schief» (مائل) أو «krumm» (معوج).
Die Zahlen 3, 5 und 7 sind ungerade.
الأعداد 3 و5 و7 فردية.
Der Zaun steht nach dem Sturm ganz ungerade.
أصبح السياج مائلًا تمامًا بعد العاصفة.
في المعنى الرياضي، أكثر التراكيب شيوعًا وأهمها هو «eine ungerade Zahl» (عدد فردي).
Neun ist eine ungerade Zahl.
تسعة عدد فردي.
تُستخدم «ungerade» (مائل) في معنى «schief» (مائل) كثيرًا مع أفعال تدل على الوضع، مثل «ungerade hängen» (يكون معلقًا بشكل مائل) و«ungerade stehen» (يكون واقفًا بشكل مائل) و«ungerade sitzen» (يكون جالسًا بشكل مائل).
Deine Krawatte sitzt ungerade, du solltest sie richten.
ربطة عنقك معقودة بشكل مائل، ينبغي أن تعدلها.
مائل
يمكن أن تصف «schief» (مائل) و«ungerade» (مائل) شكلًا غير مستقيم. وتبرز «schief» عادةً وجود ميل أو انحراف، بينما تشير «ungerade» بصورة عامة إلى شكل غير مستقيم أو غير مستو. استخدم «schief» عند الحديث عن المحاذاة، و«ungerade» عند الحديث عن شكل خط أو سطح.

Der Bilderrahmen ist ungerade gearbeitet und hat keine gerade Kante.
صُنع إطار الصورة بشكل غير مستو، وليس له حافة مستقيمة.
Der Bilderrahmen hängt schief an der Wand und muss gerade gerückt werden.
الإطار المعلّق على الحائط مائل، ويجب تعديله ليصبح مستقيمًا.