
ungerade
непарний
Позначає ціле число, яке не ділиться на два без остачі.
Die Hausnummern auf dieser Straßenseite sind alle ungerade.
Номери будинків на цьому боці вулиці всі непарні.
непарний / кривий
ungerade – ungerader – am ungeradesten
Завантажуємо збережений статус слова.

непарний
Позначає ціле число, яке не ділиться на два без остачі.
Die Hausnummern auf dieser Straßenseite sind alle ungerade.
Номери будинків на цьому боці вулиці всі непарні.

кривий
Не прямий і не рівний; скошений або зігнутий.
Das Bild hängt ungerade, du musst es etwas nach links rücken.
Картина висить криво, тобі треба трохи посунути її ліворуч.
| базова форма | ungerade |
|---|---|
| Komparativ | ungerader |
| Superlativ | am ungeradesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Додай закінчення до слова ungerade.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Додай закінчення до слова ungerade.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Додай закінчення до слова ungerade.
Слово складається з префікса «un-» (заперечення) і слова «gerade» (прямий, парний). «Gerade» в німецькій мові може означати і «straight» (прямий, не зігнутий), і «even» (парний, такий, що ділиться на два). Префікс «un-» заперечує ці властивості.
Die Linie ist nicht perfekt, sie ist etwas ungerade.
Лінія не ідеальна, вона трохи крива.
Контекст допомагає зрозуміти значення. Якщо йдеться про числа, цифри або математику, «ungerade» (непарний) означає «odd» (непарний). Якщо йдеться про фізичні предмети, лінії або положення, це означає «schief» (скошений, кривий) або «krumm» (зігнутий, кривий).
Die Zahlen 3, 5 und 7 sind ungerade.
Числа 3, 5 і 7 непарні.
Der Zaun steht nach dem Sturm ganz ungerade.
Після бурі паркан стоїть зовсім криво.
У математичному значенні найпоширенішим і найважливішим сполученням є «eine ungerade Zahl» (непарне число).
Neun ist eine ungerade Zahl.
Дев’ять — непарне число.
У значенні «schief» (кривий, скошений) слово «ungerade» (криво) часто вживають із дієсловами, що описують положення, наприклад «ungerade hängen» (висіти криво), «ungerade stehen» (стояти криво) або «ungerade sitzen» (сидіти криво).
Deine Krawatte sitzt ungerade, du solltest sie richten.
Твоя краватка сидить криво, тобі треба її поправити.
кривий
«Schief» (кривий) і «ungerade» (кривий) можуть описувати форму, яка не є прямою. «Schief» зазвичай підкреслює нахил або неправильне розташування, тоді як «ungerade» загальніше позначає форму, яка не є прямою або рівною. Використовуй «schief» для розташування, а «ungerade» для форми лінії або поверхні.

Der Bilderrahmen ist ungerade gearbeitet und hat keine gerade Kante.
Картинну раму зроблено нерівно, і в неї немає прямого краю.
Der Bilderrahmen hängt schief an der Wand und muss gerade gerückt werden.
Картина висить на стіні криво, і її треба вирівняти.