
ungerade
нечётный
Обозначает целое число, которое не делится на два без остатка.
Die Hausnummern auf dieser Straßenseite sind alle ungerade.
Номера домов на этой стороне улицы все нечётные.
нечётный / кривой
ungerade – ungerader – am ungeradesten
Загружаем сохранённый статус.

нечётный
Обозначает целое число, которое не делится на два без остатка.
Die Hausnummern auf dieser Straßenseite sind alle ungerade.
Номера домов на этой стороне улицы все нечётные.

кривой
Не прямой и не ровный; косой или изогнутый.
Das Bild hängt ungerade, du musst es etwas nach links rücken.
Картина висит криво, тебе нужно немного сдвинуть её влево.
| исходная форма | ungerade |
|---|---|
| Komparativ | ungerader |
| Superlativ | am ungeradesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Добавь окончание к слову ungerade.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Добавь окончание к слову ungerade.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Добавь окончание к слову ungerade.
Слово состоит из приставки «un-» (приставка со значением отрицания) и слова «gerade» (прямой или чётный). «Gerade» (прямой или чётный) может означать и «straight» (английское слово со значением «прямой»), то есть не кривой, и «even» (английское слово со значением «чётный»), то есть делящийся на два. Приставка «un-» отрицает эти свойства.
Die Linie ist nicht perfekt, sie ist etwas ungerade.
Линия не совсем ровная, она немного кривая.
Контекст помогает понять значение. Если речь идёт о числах, цифрах или математике, «ungerade» (нечётный) означает «odd» (английское слово со значением «нечётный»). Если речь идёт о физических предметах, линиях или положении, это означает «schief» (косой или кривой) или «krumm» (изогнутый или кривой).
Die Zahlen 3, 5 und 7 sind ungerade.
Числа 3, 5 и 7 нечётные.
Der Zaun steht nach dem Sturm ganz ungerade.
После бури забор стоит совсем криво.
В математическом значении самое распространённое и важное сочетание — «eine ungerade Zahl» (нечётное число).
Neun ist eine ungerade Zahl.
Девять — нечётное число.
В значении «schief» (кривой) слово «ungerade» (кривой) часто употребляется с глаголами, обозначающими положение предмета, например «ungerade hängen» (висеть криво), «ungerade stehen» (стоять криво) или «ungerade sitzen» (сидеть криво).
Deine Krawatte sitzt ungerade, du solltest sie richten.
У тебя галстук сидит криво, тебе следует его поправить.
кривой
«schief» (кривой) и «ungerade» (кривой) могут описывать форму, которая не является прямой. «Schief» обычно подчёркивает наклон или неправильное положение, тогда как «ungerade» в более общем смысле обозначает непрямую или неровную форму. Используй «schief» для положения, а «ungerade» — для формы линии или поверхности.

Der Bilderrahmen ist ungerade gearbeitet und hat keine gerade Kante.
Рамка для картины сделана неровно, и у неё нет прямого края.
Der Bilderrahmen hängt schief an der Wand und muss gerade gerückt werden.
Рамка для картины висит на стене криво, и её нужно выровнять.