Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4296

die Unsicherheit

niepewność

die Unsicherheit, die Unsicherheiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Unsicherheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Unsicherheit vs Zweifel

wątpliwość

„Der Zweifel” (wątpliwość) i „die Unsicherheit” (niepewność) mogą wyrażać, że nie da się czegoś ocenić z całą pewnością. „Zweifel” oznacza raczej celowe podawanie w wątpliwość prawdziwości, poprawności lub możliwości czegoś, natomiast „Unsicherheit” opisuje szerszy stan, w którym nie ma się jeszcze jasnego rozeznania. Używaj „Zweifel” w odniesieniu do konkretnego zastrzeżenia, a „Unsicherheit” w odniesieniu do ogólnej sytuacji.

Przykład wizualny: Zweifel
Unsicherheit

Wegen der vielen widersprüchlichen Aussagen herrscht bei allen große Unsicherheit.

Z powodu wielu sprzecznych wypowiedzi wszyscy są bardzo niepewni.

Zweifel

Ich habe Zweifel, ob die Aussage des Zeugen wirklich stimmt.

Mam wątpliwości, czy zeznanie świadka jest naprawdę prawdziwe.

Otwórz pełną stronę słowa: Zweifel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...