Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 6223

transparent

przezroczysty / przejrzysty

transparent – transparenter – am transparentesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: transparent, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

transparent vs offen

otwarty

„offen” (szczery) i „transparent” (przejrzysty) mogą opisywać komunikację, w której niczego się nie ukrywa. „Offen” podkreśla, że informacje są przekazywane bezpośrednio, a nie przemilczane. „Transparent” oznacza przede wszystkim, że przebieg działań, decyzje lub powody są przedstawione jasno i w sposób możliwy do prześledzenia.

Przykład wizualny: offen
transparent

Die Leitung erklärte die einzelnen Schritte der Planung transparent.

Kierownictwo w przejrzysty sposób wyjaśniło poszczególne etapy planowania.

offen

Die Leitung sprach offen über die Probleme bei der Planung.

Kierownictwo otwarcie mówiło o problemach związanych z planowaniem.

Otwórz pełną stronę słowa: offen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...