Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 23037

fadenscheinig

niewiarygodny / wytarty

fadenscheinig – fadenscheiniger – am fadenscheinigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fadenscheinig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fadenscheinig vs faul

leniwy

Mało przekonujący pretekst może być „faul” (lichy) albo „fadenscheinig” (niewiarygodny). „Faul” (lichy) podkreśla raczej, że ktoś próbuje nieuczciwie się wykręcić. „Fadenscheinig” (niewiarygodny) uwydatnia, jak łatwo przejrzeć ten pretekst. Obie oceny mogą dotyczyć tego samego pretekstu.

Przykład wizualny: faul
fadenscheinig

Mit der fadenscheinigen Ausrede, sein Wecker sei kaputt, erklärte er seine Verspätung.

Swoje spóźnienie wyjaśnił niewiarygodnym wykrętem, że zepsuł mu się budzik.

faul

Mit der faulen Ausrede, sein Wecker sei kaputt, erklärte er seine Verspätung.

Swoje spóźnienie wyjaśnił lichym wykrętem, że zepsuł mu się budzik.

Otwórz pełną stronę słowa: faul

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...