Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2474

blockieren

blokować

blockieren – blockierte – hat blockiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: blockieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

blockieren vs verhindern

zapobiegać

Oba czasowniki mogą odnosić się do powstrzymania jakiegoś przebiegu. „Verhindern” (zapobiegać) podkreśla, że wydarzenie lub rezultat w ogóle nie następuje, natomiast „blockieren” (blokować) odnosi się raczej do hamowania przebiegu lub wykonania czegoś. Gdy chodzi o to, że wydarzenie nie dochodzi do skutku, pasuje „verhindern”, a w przypadku zatrzymanego procesu „blockieren”.

Przykład wizualny: verhindern
blockieren

Ein technischer Fehler blockierte den Start der Maschine.

Usterka techniczna zablokowała uruchomienie maszyny.

verhindern

Die Sicherheitsprüfung verhinderte den Start der Maschine.

Kontrola bezpieczeństwa uniemożliwiła uruchomienie maszyny.

Otwórz pełną stronę słowa: verhindern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...