Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3635

die Bindung

więź / zobowiązanie / wiązanie narciarskie

die Bindung, die Bindungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bindung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bindung vs Band

wstążka / pasek / więź

„Band” (łącząca więź) i „Bindung” (trwała więź) mogą oznaczać bliską relację emocjonalną. „Band” bardziej obrazowo przedstawia więź między ludźmi. „Bindung” mocniej podkreśla trwałe emocjonalne przywiązanie. „Band” pasuje do uczucia, które łączy ludzi, a „Bindung” raczej do trwałego stanu bliskości.

Przykład wizualny: Band
Bindung

Die Tochter hat eine enge und dauerhafte Bindung zu ihrer Mutter.

Córkę łączy z matką bliska i trwała więź.

Band

Zwischen der Mutter und ihrer Tochter besteht ein starkes Band.

Między matką a córką istnieje silna więź.

Otwórz pełną stronę słowa: Band

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...