Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4308

die Teilnahme

uczestnictwo

die Teilnahme, die Teilnahmen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Teilnahme, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Teilnahme vs Beteiligung

udział

Oba słowa oznaczają udział w wydarzeniu albo aktywności. „Teilnahme” (uczestnictwo) jest neutralne i może oznaczać samo uczestniczenie, podczas gdy „Beteiligung” (udział) mocniej podkreśla własny wkład albo aktywne zaangażowanie. Używaj „Teilnahme” (uczestnictwo), gdy chodzi ogólnie o udział, a „Beteiligung” (udział), gdy widoczny jest własny wkład.

Przykład wizualny: Beteiligung
Teilnahme

Für die Teilnahme am Workshop musste sie sich vorher anmelden.

Aby uczestniczyć w warsztatach, musiała wcześniej się zapisać.

Beteiligung

Durch ihre aktive Beteiligung brachte sie viele eigene Ideen in den Workshop ein.

Dzięki aktywnemu udziałowi w warsztatach wniosła do nich wiele własnych pomysłów.

Otwórz pełną stronę słowa: Beteiligung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...