Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 2740

verhaften

aresztować

verhaften – verhaftete – hat verhaftet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verhaften, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verhaften vs festnehmen

aresztować

„Verhaften” (aresztować) i „festnehmen” (aresztować) oznaczają tutaj środek prawny polegający na zatrzymaniu osoby i wzięciu jej do aresztu. „Verhaften” podkreśla formalne aresztowanie, natomiast „festnehmen” szczególnie pasuje, gdy policja ujmuje i zatrzymuje podejrzanego. W wielu komunikatach policyjnych można użyć obu słów.

Przykład wizualny: festnehmen
verhaften

Die Polizei verhaftete den Mann aufgrund eines Haftbefehls.

Policja aresztowała mężczyznę na podstawie nakazu aresztowania.

festnehmen

Die Polizei nahm den Verdächtigen noch am Tatort fest.

Policja zatrzymała podejrzanego jeszcze na miejscu przestępstwa.

Otwórz pełną stronę słowa: festnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...