Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 17053

verlegen

onieśmielony

verlegen – verlegener – am verlegensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verlegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verlegen vs peinlich

krępujący / zawstydzający / drobiazgowy

„Peinlich” (krępujący / zawstydzający) opisuje coś, co wywołuje wstyd lub dyskomfort; „verlegen” (onieśmielony) opisuje niepewny siebie lub zawstydzony stan osoby. Mówiąc o własnym odczuciu, powiesz „Ich bin verlegen” (Jestem onieśmielony). W zdaniu „Das ist mir peinlich” (To jest dla mnie krępujące) wskazujesz natomiast, co wywołuje u ciebie to uczucie.

Przykład wizualny: peinlich
verlegen

Wegen meines Fehlers war ich vor den anderen verlegen.

Z powodu mojego błędu czułem się onieśmielony w obecności innych.

peinlich

Mein Fehler war mir vor den anderen peinlich.

Mój błąd był dla mnie krępujący w obecności innych.

Otwórz pełną stronę słowa: peinlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...