Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 7521

verspäten

spóźniać się

verspäten – verspätete – hat verspätet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verspäten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verspäten vs verzögern

opóźniać / opóźniać się

„Verzögern” (opóźniać się) i „verspäten” (spóźniać się) mogą wyrażać, że coś wydarzy się później, niż oczekiwano. „Sich verspäten” odnosi się szczególnie do osoby, środka transportu lub samego początku, natomiast „sich verzögern” może również opisywać przebieg procesu albo wystąpienie jakiegoś zdarzenia. W przypadku przyjazdu „verspäten” często brzmi naturalniej.

Przykład wizualny: verzögern
verspäten

Wegen des starken Regens verspätete sich der Zug.

Z powodu silnego deszczu pociąg się spóźnił.

verzögern

Wegen des starken Regens verzögerte sich die Ankunft des Zuges.

Z powodu silnego deszczu przyjazd pociągu się opóźnił.

Otwórz pełną stronę słowa: verzögern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...